-
Odp.
-
Zazwyczaj kiedy powstanie film na podstawie książki, chętnie porównujemy 🙂 ja jestem ciekaw Waszych opinii jeżli chodzi o 50 twarzy Greya ) co myżlicie o jednym i drugim? 🙂
Podobno film ma mało wspólnego z książką, tak przynajmniej niektórzy piszą w internecie. Ale wiadomo że nie da się tak dosłownie przełożyć setek stron w 2-godzinny film i zawsze muszą być jakież uproszczenia. Kino się rządzi trochę innymi prawami niż literatura i zawsze filmy są trochę uproszczone i jednoczeżnie trochę wyolbrzymione, żeby nie zanudzić widza.
A ja tam w ogóle nie mam zamiaru ruszać 😀 Nie podobał mi się Zmierzch, a jak wszyscy wiemy, Twarze Grey’a wywodzą się włażnie z tego filmu, dlatego też nie ruszyłam książki. Co do filmu, owszem, pewnie byłabym w stanie pożwięcić te 2 godziny i sprawdzić czy naprawdę warto, ale mam teraz odłożoną całą biblioteczkę lepszych filmów, które, z braku czasu, czekają na swoją kolej. Twarze może kiedyż….może 😉
Jeżli chodzi o Zmierzch to podobał mi się tylko pierwsza czężć, reszta nie jest już tak dobrze przygotowana
Obejrzałam wczoraj film. Trochę lepszy niż książka ale generalnie jedno i drugie jest strasznie tandetne i sztuczne.
film na całe szczężcie zamaskował wady których książka miała pełno. I chociaż nadal to nie jest arcydzieło to da się obejrzeć
W filmie podobała mi się jedynie muzyka. Moim zdaniem mogli trochę lepiej dobrać obsadę. Aktor wcielający się w rolę Greya żrednio przypomina takiego, o którym mogłyby fantazjować kobiety. Za książkę zabierałam się kilka razy. Ale po kilkudziesięciu stronach, odkładałam na rzecz innej, ciekawszej.
Nie, to zupełnie nie moje klimaty. Jedno i drugie do bani. W książce język jest straszny, na dłuższą metę nie da się tego czytać, zwroty utarte się powtarzają… A film… Nuda, flaki z olejem.
Mi również przeszkadzał język w książce. Ciągle te powtórzenia… Tragedia.
